Baierpedia

Bibliographie

Rückert, Friedrich: Agius : Das Leben der Hadumod, erster Äbtissin des Klosters Gandersheim, Tochter des Herzogs Liudolfs von Sachsen : in 2 Theilen, Prosa u. Versen / beschrieben von ihrem Bruder Agius. Aus d. Lateinischen. übertr. v. Friedrich Rückert. Stuttgart: Liesching, 1845. - 74 S. Nachgestaltung eines alten lateinischen Textes über das Leben einer Nonne im 9.Jahrhundert (Wilpert).

Rückert, Friedrich: Amaryllis : ein ländliches Gedicht. Frankfurt: Wesché 1825. Ausz. 1815 (Wilpert) (Rudolf Borchardt zählt den Sonettenzyklus "zu den schönsten Liebensgedichten deutscher Sprache", Killy).

Rückert, Friedrich: An Robert und Clara Schumann. Neuseß 1842 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Anthologie. Hildburghausen: Bibliograph. Inst. 1831

Rückert, Friedrich: Brahmanische Erzählungen. Leipzig: Weidmann 1839

Rückert, Friedrich: Cristoforo Colombo oder die Entdeckung der neuen Welt ; Geschichtsdrama in drei Teilen. Frankfurt a. M.: Sauerlaender 1845 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Deutsche Gedichte. Heidelberg: Engelmann 1814. 79 S. Erstausgabe der ersten Buchveröffentlichung Rückerts. Darin: "Geharnischte Sonette" (Wilpert: Heidelberg: Hermann)

Rückert, Friedrich: Deutsche Glimpf- und Schimpflieder. o.O. 1814 (Wilpert)

Rückert, Friedrich (Mitarb.): Deutsche Pandora. 1840. Darin: Stilleben eines deutschen Dichters, gesammelt in hundert ländlichen Bildern.

Rückert, Friedrich (Übers.): Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug oder die Makamen des Hariri.
Teil 1. Stuttgart, Tübingen: Cotta 1826. Verm. Neuaufl. 1837 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen : ein Lehrgedicht in Bruchstücken. 6 Bde. Leipzig: Weidmann 1836 - 1838 (1839?). 1. Ausgabe (Wilpert).

Rückert, Friedrich: Dissertatio philologico-philosophica de idea philologiae. Jena 1811. Doktorarbeit (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Ein Dutzend Kampflieder für Schleswig-Holstein. Leipzig: Brockhaus 1863 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenland. Berlin: Bethge (NUC: 1838 – 39).
1. (1837).
2. (1838).

Rückert, Friedrich: Erlanger Musenalmanach für das Jahr 1838. Erlangen: Enke 1838 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Feierlichkeiten bei der Vermählung des durchlauchtigsten Erbprinzen Wilhelm von Nassau-Weilburg mit der durchlauchtigsten Prinzessin Louise von Sachsen-Hildburghausen, und bei ihrer Abreise von Hildburghausen. o.O. 1813 (Wilpert)

Rückert, Friedrich (Hrsg.): Frauentaschenbuch für das Jahr ... Nürnberg: Schrag.
Jg. 1815: Friedrich de la Motte-Fouqué, Franz Horn, Caroline de la Motte-Fouqué, Friedrich Kind, Ludwig Uhland u.a.
Jg. 1816 - 1821 Friedrich de la Motte-Fouqué
Jg. 1822 - 1825 Friedrich Rückert
Jg. 1826 - 1831 Georg Döring

Rückert, Friedrich: Fünf Märlein zum Einschläfern für mein Schwesterlein. o.O. 1813

Rückert, Friedrich: Gedichte. Basel 1836 (NUC).

Rückert, Friedrich: Gedichte. Frankfurt: Sauerländer 1841. Mit Porträt und Handschrift-Faksimile. XII, 741 S. 1. Ausgabe (Wilpert).

Rückert, Friedrich: Gesammelte Gedichte. 6 Bde. Erlangen: Heyder 1834 - 1838 (Bd. 5 u. 6: Haus- und Jahreslieder. 2 Bde. 1838) (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Gesammelte Gedichte. 3 Bde. Frankfurt: Sauerländer 1843 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Glockenthürmers Töchterlein / Rheinthaler, C. [Text: Friedrich Rückert] Berlin u.a.: Bote & Bock u.a., ca. 1855. - [4] S. (Lieder-Tempel ; 104) Für Singstimme u. Klavier. Pl.-Nr. B&B 1298-2

Rückert, Friedrich: Hafis. Oestliche Rosen. Drei Lesen. Leipzig 1822. 1. Ausgabe.

Rückert, Friedrich (Übers.): Hamasa oder die ältesten arabischen Volkslieder. Gesammelt von Abu Temmam. Übers. u. erl. von Friedrich Rückert. Stuttgart: Liesching
Fortsetzung der "Makamen des Hariri"
1 (1846). - 428 S.
2 (1846). - 398 S. (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Hariri, al-Qasim Ibn-Ali al-: Die Verwandlungen des Ebu-Seid von Seru'g oder die Maka'men des Hari'ri. In freier Nachbildung von Friedrich Rückert. Stuttgart: Cotta. Mehr nicht erschienen
1. (1826). - XXIV, 672 S. 1826

Rückert, Friedrich: Haus- und Jahreslieder s. Gesammelte Gedichte

Rückert, Friedrich: Haus- und Kindermährchen / hrsg. von Emil Fröhlich. Erlangen: Heyder, 1845. - [1] Bl., 72 S. - Enth. u.a. Das Mährlein von Sneewittchen und Vom Büblein, das überall hat mitgenommen seyn wollen

Rückert, Friedrich: Hebräische Propheten. Übers. u. erläutert von Friedrich Rückert. Leipzig: Weidmann. - Mehr nicht erschienen
1. Übersetzung von Jesaia 40 – 66, Hosea, Joel, Amos, Obadia, Micha, Nahum, Habakuk, Sephania, Haggai, Zacharia, Maleachi 1831. - 144 S. (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Herodes der Große : in zwei Stücken. Stuttgart: Liesching. 1. Ausgabe (Wilpert).
1. Herodes und Mariamme. 1844. - 200 S.
2. Herodes und seine Söhne. 1844. - 170 S.

Rückert, Friedrich: Imra'-al-Qais: Amrilkais, der Dichter und König : sein Leben dargest. in seinen Liedern. Aus d. Arab. übertr. von Friedrich Rückert. Stuttgart: Cotta 1843. - 130 S. (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Jayadeva: Gita-Gowinda. Aus d. Sanskrit übers. von Friedrich Rückert. Göttingen: Dieterich, 1837. - 43 S. In: Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, Bd. 1, 1837, S. 129

Rückert, Friedrich: Kaiser Heinrich IV : Drama. Frankfurt a.M.: Sauerländer
1. Des Kaisers Krönung. 1844
2. Des Kaisers Begräbniß. 1844 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Kranz der Zeit. Stuttgart, Tübingen: Cotta 1817 (Fortsetzung von: Deutsche Gedichte) (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Leben Jesu : Evangelienharmonie in gebundener Rede. Stuttgart, Tübingen: Cotta 1839 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Liebesfrühling. Frankfurt a. M.: Sauerländer 1844. Prachtausgabe 1858 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Lied des fränkischen Jägers. o.O. 1814

Rückert, Friedrich: Märzgedichte. 1848

Rückert, Friedrich (Bearb.): Nal und Damajanti : eine indische Geschichte. Frankfurt: Sauerländer 1828. 71,246 S. 1. Ausgabe. (Verb. Neuaufl. 1838) (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Napoleon : politische Komödie in drey Stücken. Stuttgart, Tübingen: Cotta (Mehr nicht erschienen)
1. Napoleon u. d. Drache. 1815
2. Napoleon u. seine Fortuna. 1818. (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Oestliche Rosen : 3 Lesen. Leipzig: Brockhaus 1822 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Persisch-deutscher Glückwunsch zum zwölften Mai 1827. Erlangen 1827

Rückert, Friedrich: Rodach : Gedichte. Frankfurt a.M. 1841

Rückert, Friedrich (Übers.): Rostem und Suhrab : eine Heldengeschichte in zwölf Büchern. Erlangen: Bläsing 1838. Aus: Schah-Name (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Saul und David : ein Drama der heiligen Geschichte. Erlangen: Heyder 1843 (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Sawitri. Leipzig: Hirzel 1866 (Aus: Brahmanische Erzählungen) (Wilpert)

Rückert, Friedrich: Schi-King: chinesisches Liederbuch. Gesammelt von Confucius, dem Deutschen angeeignet von Friedrich Rückert. Altona: Hammerich, 1833. - X, 360 S. EST: Shih ching (Wilpert).

Rückert, Friedrich (Hrsg.): Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten. 2 Bde. Stuttgart: Liesching 1837. 2 Bl., 264 S.; 348 S. 1. Ausgabe (Wilpert).

Rückert, Friedrich: The alien child’s Holy Christ. New Castle: Richardson 1846 (BM).

Rückert, Friedrich: Zur Erinnerung an Dr. Joseph Kopp: Manuscript für seine Freunde / [... Ludwig Döderlein ; ... Friedrich Rückert]. Erlangen: Barfus, 1842. - 18 S.

Anmerkungen:

Schi-King. Nach einer lateinischen Vorlage von 1830. Im "Vorspiel" zu dieser Sammlung findet sich Rückerts programmatisches Bekenntnis: "Weltpoesie allein ist Weltversöhnung".

Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten. Nacherzählungen sagenhaft-mythischer Geschichten und Anekdoten in Versen, mit denen Rückert dem Leser Gestalten und Ereignisse des Morgenlandes nahebringt. Enthält verschiedene Gedichte unter folgenden Themen "Umbildung biblischer Erzählungen", "Mythen und Überlieferungen", "Arabische Stammsagen", "Persische und benachbarte Sagen und Geschichten", sowie Geschichten in Versform aus den Zeiten der Chalifen u. a.

Korrekturen, Ergänzungen?