Bibliographie

Wassermann, Jakob: A negyven éves férfi. Budapest: Árpád 1918 (NUC).

Wassermann, Jakob: Adam Urbas und zwei andere Geschichten. 1. – 8. Aufl. Berlin: Fischer 1929.

Wassermann, Jakob: Advokat Laudin. Riga 1930 (Laudin und die Seinen) (BN).

Wassermann, Jakob: Alexander de Groote te Babylon. Amsterdam: Smit 1905 (Br).

Wassermann, Jakob: Alexander in Babylon: Roman. Berlin: Fischer 1905 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Alexander in Babylon. Chicago o.J. (NUC).

Wassermann, Jakob: Bula Matari: das Leben Stanleys. Berlin: Fischer 1932. 1.- 10. Aufl. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Bula Matari. New York: Liveright 1933 (NUC).

Wassermann, Jakob: Caspar Hauser oder die Trägheit des Herzens : Roman. 1. - 4. Aufl. Stuttgart, Leipzig : Dt. Verl.-Anst. 1908. (Wilpert; GV: 1909)

Wassermann, Jakob: Caspar Hauser. Kopenhagen?: Hasselbach 1920 (NUC).

Wassermann, Jakob: Caspar Hauser. New York: Liveright 1928 (NUC).

Wassermann, Jakob: Caspar Hauser. 1929 (Jiddisch) (NUC).

Wassermann, Jakob: Caspar Hauser of de traagheid des harten. Amsterdam 1932 (Br).

Wassermann, Jakob: Christian Wahnschaffe: Roman in 2 Bänden. Berlin: Fischer
1. Eva. - 1.- 10. Aufl. 1919. - 433 S.
2. Ruth. 1919. - 452 S. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Christian Wahnschaffe. Amsterdam 1925 (Br).

Wassermann, Jakob: Christian Wahnschaffe. Berlin: Fischer 1932. Neubearb. Fassung (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Christofor Columb, Don Quichotte al oceanului. Bukarest 1930? (NUC).

Wassermann, Jakob: Christoph Columbus: der Don Quichote des Ozeans, ein Porträt. 1.-10. Aufl. Berlin: Fischer 1929. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Christopher Columbus, Don Quixote of the seas. London: Secker 1930 (NUC).

Wassermann, Jakob: Christopher Columbus, Don Quixote of the seas. Boston: Little Brown 1930 (NUC).

Wassermann, Jakob: Christophorus Columbus, de Don Quichote van den oceaan. Zeist: Ploegsma 1930 (Br).

Wassermann, Jakob: Cristóbal Colon, el Quijote del Océano. Madrid: Ed. Ulises 1930 (NUC).

Wassermann, Jakob: Das Amulett. Nürnberg: Schrag 1926 (Wilpert, GV 1927).

Wassermann, Jakob: Das Gänsemännchen: Roman. Berlin: Fischer 1915. (Künstlerschicksal vor der Kulisse der Stadt Nürnberg, Buhl) (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Das Gold von Caxamalca : Erzählung. Leipzig: Reclam 1928. Aus: Der Geist des Pilgers (Wilpert)

Wassermann, Jakob: De gouden spiegel. Amsterdam 1933 (Der goldene Spiegel) (Br).

Wassermann, Jakob: De spildte aar. Kopenhagen: Hasselbalch 1925 (Faber, NUC).

Wassermann, Jakob: De zaak Mauritius. Utrecht 1929 (NUC).

Wassermann, Jakob: Den unge Oberlins vej. Kopenhagen: Pio 1921 (NUC).

Wassermann, Jakob: Der Aufruhr um den Junker Ernst: Erzählung. 1. - 15. Tsd. Berlin: Fischer 1926. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Der Fall Maurizius : Roman. Berlin: Fischer 1928 (Gesammelte Werke). (Kriminalroman. "Forderung nach Wahrheit und Gerechtigkeit", Buhl; (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Der Geist des Pilgers : drei Erzählungen. Wien: Rikola-Verl. 1923 (GV: Wien, Leipzig: Reclam 1923).

Wassermann, Jakob: Der goldene Spiegel: Erzählungen in einem Rahmen. Berlin: Fischer 1912 (Wilpert; NUC, BN, GV: 1911).

Wassermann, Jakob: Der Literat oder Mythos und Persönlichkeit. Leipzig: Insel-Verl. 1910. (Essays). (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Der Mann von vierzig Jahren : ein kleiner Roman. Berlin: Fischer 1913. (Neuaufl. 1929). (Wilpert, Killy)

Wassermann, Jakob: Der Moloch : Roman. Berlin: Fischer 1903. Neubearb. 1921 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Der niegeküßte Mund. Hilperich : zwei Novellen. Berlin: Fischer 1903 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Der Wendekreis. Berlin: Fischer
1. Der unbekannte Gott. Adam Urbas. Golowin. Lukardis. Ungnad. Jost. 1. - 10. Aufl. 1920.
2. Oberlins drei Stufen und Sturreganz. - 1. - 15. Aufl. - 1922. - 305 S.
3 Ulrike Woytich. - 1.- 11. Aufl. 1923. - X, 543 S.
4. Faber oder Die verlorenen Jahre. 1. - 10. Aufl. 1924 (Wilpert)

Wassermann, Jakob (Hrsg.): Deutsche Charaktere und Begebenheiten. Berlin: Fischer Bd. 1 fingiert gezählt
1. 1915. - 287 S.: Ill.
2. (1924). - XI, 239 S. (Bd. 2 Wien: Rikola-Verl.) (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Deutsches Schrifttum. München: Reinhardt 1931 (NUC).

Wassermann, Jakob: Die Gefangenen auf der Plassenburg. Berlin: Tillgner 1923. Aus: Der goldene Spiegel (GV: Verl. Voegels)

Wassermann, Jakob: Die Geschichte der jungen Renate Fuchs. Berlin: Fischer 1900 (Wilpert) (Gesammelte Werke) (GV, NUC: 1901). Veränd. Neuaufl. 1925. (Forderung der völligen Emanzipation. "Das Buch von der Erlösung der Frauen", M. Harden). (Buhl).

Wassermann, Jakob: Die Geschichte des Grafen Erdmann Promnitz. München: Drei-Masken-Verl. 1921. Aus: Der goldene Spiegel. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Die Juden von Zirndorf : Roman. Leipzig, München, Paris : Langen 1897. ("Sie sind zugleich Hinwendung und Abschied von der Welt der Vorfahren, und in ihrem Finale weht schon der Geist des Neuen Testaments in die uralte und in sich verharrende Welt einer kultischen und soziologischen Tradition hinein" (F. O. Neger; Buhl, Wilpert)

Wassermann, Jakob: Die Juden von Zirndorf: Roman. Berlin: Fischer 1906. Neubearb. Ausg. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Die Juden von Zirndorf. New York 1918 (hebr.) (NUC).

Wassermann, Jakob: Die Kunst der Erzählung. Berlin: Bard, Marquardt 1904. Wien: Phaidon-Verl. 1930. (Essays, Neuausg.) (Wilpert).

Wassermann, Jakob: Die Lebensalter : Erwin Reiner. Leben eines jungen Mannes um 1905. Der Mann von vierzig Jahren : ein kleiner Roman. Berlin: Fischer 1929 (Gesammelte Werke). (Neuaufl. von: Die Masken Erwin Reimers) (Wilpert, Killy)

Wassermann, Jakob: Die Masken Erwin Reiners: Roman. Berlin: Fischer 1910. Neuaufl. unter dem Titel: Die Lebensalter. Berlin 1929. (Wilpert, Killy; BN: 1914).

Wassermann, Jakob: Die Masken Erwin Reiners. 1928. Jiddisch (NUC).

Wassermann, Jakob: Die Prinzessin Girnara : Weltspiel und Legende. Wien: Strache 1919 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Die Schaffnerin. Die Mächtigen: Novellen. München: Langen 1897 (Wilpert) (NUC: Paris u.a. 1898, GV: 1896).

Wassermann, Jakob: Die Schwestern: drei Novellen. Berlin: Fischer 1906 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Die Schwestern. Wien: Strom-Verl. 1923 (NUC).

Wassermann, Jakob: Die ungleichen Schalen : fünf Dramen. Berlin: Fischer 1912 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Doctor Kerkhoven. New York: Liveright 1932 (NUC).

Wassermann, Jakob: Donna Johanna von Castilien. München: Weber 1905. Aus: Die Schwestern.

Wassermann, Jakob: El escándalo del hidalgo Ernesto. Madrid 1931 (NUC).

Wassermann, Jakob: El hombrecillo de los gansos. Buenos Aires: Rueda 1940 (Das Gänsemännchen) (NUC).

Wassermann, Jakob: Etzel Andergast: Roman. 1. - 30. Aufl. Berlin: Fischer 1931. (Gesammelte Werke). Forts. von "Der Fall Maurizius" (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Etzel Andergast. Utrecht: Bijleveld 1931 (Br).

Wassermann, Jakob: Etzel Andergast. London: Allen & Unwin 1932 (NUC).

Wassermann, Jakob: Etzel Andergast. Paris: Plon 1932 (BN).

Wassermann, Jakob: Faber. 1. - 10. Aufl. Berlin: Fischer 1924. (s. auch Der Wendekreis).

Wassermann, Jakob: Faber. Budapest 1925 (NUC).

Wassermann, Jakob: Faber, or the lost years. New York: Harcourt, Brace 1925 (NUC).

Wassermann, Jakob: Faber, or the lost years. London: Allen & Unwin 1930 (NUC).

Wassermann, Jakob: Faber ou les annes perdues. Paris 1932 (BN).

Wassermann, Jakob: Faustina : ein Gespräch über die Liebe. Berlin: Fischer 1912 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Fränkische Erzählungen : Sabbati Zewi, ein Vorspiel. Die Juden von Zirndorf. Die Schaffnerin. Der niegeküßte Mund. Berlin: Fischer 1925 (Gesammelte Werke). (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Gaspard Hauser ou la paresse du coeur. Paris: Grasset 1933 (BN).

Wassermann, Jakob: Geronimo de Aquilar. Wien, Hellerau: Avalun-Verl. 1923. Aus: Der goldene Spiegel (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Gesammelte Werke : in Einzelausgaben. 11 Bde. Berlin: Fischer 1924 - 1931 Bandzählung fingiert u. a.
1. Das Gänsemännchen. 1915
3. Laudin und die Seinen. 1928
4. Der Fall Maurizius. 1929
5. Etzel Andergast. 1932 (BN: 1931).

Wassermann, Jakob: Gestalt und Humanität : zwei Reden. München: Drei-Masken-Verl. 1924 (Wilpert; NUC: 1920).)

Wassermann, Jakob: Gold. New York: Grosset & Dunlap 1924 (Ulrike Woytich – Der Wendekreis) (NUC).

Wassermann, Jakob: Golovine. Paris: Stock, Delamin et Boutelleau 1931 (NUC).

Wassermann, Jakob: Golowin : Novelle. 1.- 10. Aufl. Berlin: Fischer 1929. Aus Der Wendekreis. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: H. M. Stanley – explorer. London: Cassell 1932 (NUC).

Wassermann, Jakob: ha-Ahayot. Warschau 1920 (hebr.) (NUC).

Wassermann, Jakob: Het ganzenmannetje. Amsterdam 1930 (Das Gänsemännchen) (Br).

Wassermann, Jakob: Het oproer om jonker Ernst. Utrecht: Bijleveld o.J. (Der Aufruhr um den Junker Ernst) (Br).

Wassermann, Jakob: Historische Erzählungen : Alexander in Babylonien. Die Schwestern. Berlin: Fischer 1924 (Gesammelte Werke). (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Hockenjos oder Die Lügenkomödie. München: Rubin-Verl. 1898 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Hofmannsthal, der Freund. Berlin: Fischer 1930 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Imaginäre Brücken : Studien und Aufsätze. München: Wolff 1921 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: In memoriam Ferruccio Busoni. Berlin: Fischer 1925 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Jakob Wassermann. München: Reinhardt 1931. - 31 S.: Ill. (Deutsches Schrifttum ; 6.). Enth. Ausz. aus seinen Werken. - Bibliogr. S. 31 - 32

Wassermann, Jakob: Joseph Kerkhovens dritte Existenz : Roman. Amsterdam: Querido Verl. 1934. Forts. von: Etzel Andergast (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Joseph Kerkhovens dritte Existenz. Berlin: Jüd. Buchvereinigung
1. (1934). - 320 S. 1934
2. (1934). - S. 321-642 1934

Wassermann, Jakob: Joseph Kerkhoven’s third existence. London: Allen & Unwin 1934 (NUC).

Wassermann, Jakob: Joseph Kerkhoven’s third existence. New York: Liveright 1934 (NUC).

Wassermann, Jakob: Jozef Kerkhoven’s derde bestaan. Utrecht: Bijleveld 1934 (Br).

Wassermann, Jakob: Krystof Kolumbus, Don Qujote oceánu. Prag: Symposium 1930 (NUC).

Wassermann, Jakob: Krysztof Kolumb, Don Kichot oceanu. Warschau: Mortkowicz o.J. (NUC).

Wassermann, Jakob: La vie de Christophe Colomb. Paris: Gallimard 1930 (Cat. gen.)

Wassermann, Jakob: La vie de Stanley (Boula Matari). Paris: Michel 1933 (Cat. gen.)

Wassermann, Jakob: L'affaire Maurizius / introd. de Maurice Muret. Paris: Plon (Feux crois´es.). (Der Fall Maurizius, franz.)
1 (1930). - VIII, 307 S.
2 (1930). - 273 S.

Wassermann, Jakob: Laudin es csáladja, regény. Budapest 1926 (NUC).

Wassermann, Jakob: Laudin und die Seinen: Roman. 1. - 15. Aufl. Berlin: Fischer 1925. (Gesammelte Werke). (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Laudin und die Seinen. Warschau 1930 (NUC) (hebr.)

Wassermann, Jakob: Le orecchio del Signor Marchese. Mailand: Sperlin 1929 (Sturreganz, ital.) (Pagl.)

Wassermann, Jakob: Lebensdienst : gesammelte Studien, Erfahrung und Reden aus drei Jahrzehnten. Leipzig: Grethlein 1928. (GV, Wilpert; Killy: Leipzig, Zürich 1923).

Wassermann, Jakob: Levensgeschiedenis van Renate Fuchs. Amsterdam: Uitg. De Spieghel 1934 (Br).

Wassermann, Jakob: L’emprise. Paris 1934 (Laudin und die Seinen, franz.) (Biblio).

Wassermann, Jakob: Les juifs de Zirndorf. Paris: Michel 1931 (BN).

Wassermann, Jakob: Lorenza Burgkmair: ein Karnevals-Stück in 3 Akten. München: Rubin-Verl. 1898 (GV).

Wassermann, Jakob: Lukardis : Schauspiel in drei Akten. 1.- 3. Aufl. Berlin: Fischer 1932. Aus: Der Wendekreis (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Mein Weg als Deutscher und Jude. 1. - 15. Aufl. Berlin: Fischer 1921. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Melusine : ein Liebesroman. Paris, München u.a.: Langen 1896 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: My life als German and Jew. New York: Coward-McCann 1933 (NUC).

Wassermann, Jakob: My life als German and Jew. London: Allen & Unwin 1934 (NUC).

Wassermann, Jakob: Niecalowna usta. Wien 1923 (Der niegeküßte Mund) (GV).

Wassermann, Jakob: Melusine. Amsterdam: Querido 1935 (NUC).

Wassermann, Jakob: Nuorten voitto. 1928 (Der Aufruhr um den Junker Ernst) (NUC).

Wassermann, Jakob: Oberlin’s three stages. New York: Harcourt, Brace 1925 (NUC).

Wassermann, Jakob: Rede an die Jugend über das Leben im Geiste. 1. - 3. Aufl. Berlin: Fischer 1932. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Russkija novelly. Berlin: Ladyschnikow 1922 (GV).

Wassermann, Jakob: Sabbatai Zewi. 1913 (NUC) (hebr.)

Wassermann, Jakob: Schläfst du Mutter? Novelle. München: Langen 1897. (Kleine Bibliothek Langen). (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Schläfst du Mutter? Ruth : Novellen. München: Langen 1897 (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Selbstbetrachtungen. 1. - 3. Aufl. Berlin: Fischer 1933. (Wilpert)

Wassermann, Jakob: Stanleyovo Africke dobrodruzstvi. Prag: Symposion 1933 (NUC).

Wassermann, Jakob: The dark pilgrimage. New York: Liveright 1933. (Die Juden von Zirndorf, engl.) (NUC)

Wassermann, Jakob: The goose man. New York: Grosset & Dunlap 1922 (Das Gänsemännchen, engl.) (NUC).

Wassermann, Jakob: The goose man. London: Allen & Unwin 1934 (Das Gänsemännchen, engl.) (NUC).

Wassermann, Jakob: The jews of Zirndorf. London: Allen & Unwin 1933 (NUC).

Wassermann, Jakob: The Maurizius case. New York: Liveright 1929 (NUC).

Wassermann, Jakob: The Maurizius case. London: Allen & Unwin 1930 (NUC).

Wassermann, Jakob: The triumph of youth. New York: Boni & Liveright 1927 (Der Aufruhr um den Junker Ernst, engl.) (NUC).

Wassermann, Jakob: The triumph of youth. London: Allen & Unwin 1928 (Der Aufruhr um den Junker Ernst, engl.) (NUC).

Wassermann, Jakob: The world's illusion. New York: Harcourt, Brace and Howe 1920 (Christian Wahnschaffe, engl.) (NUC).

Wassermann, Jakob: The world's illusion. London 1921 (NUC).

Wassermann, Jakob: Usta nigdy niecalowane. Leipzig: Volckmar 1926 (Der niegeküßte Mund) (GV)

Wassermann, Jakob: Was ist Besitz? Wien: Verl. Der Friede 1919 (Zeit und Streitfragen des „Friede“ ; 1) (GV, Wilpert).

Wassermann, Jakob: Wedlock. New York: Boni & Liveright 1926 (Laudin und die Seinen, engl.) (NUC).

Wassermann, Jakob: Wedlock. London: Allen & Unwin 1932 (NUC).

Wassermann, Jakob: Wellesz, Egon: Die Prinzessin Girnara : Weltspiel u. Legende ; Klavierausz. mit Text von Paul A. Pisk. Textverf.: Jakob Wassermann. Bearb. von Paul A. Pisk. Wien u. a.: Universal-Ed. 1921. - 173 S. Noten (Universal-Edition ; 6473)

Wassermann, Jakob: World’s ends : five stories. New York: Boni & Liveright 1927 (NUC).

Wassermann, Jakob: World’s ends : five stories. London: Allen & Unwin 1929 (NUC).

Wassermann, Jakob: Zwei Erzählungen. Prag 1930 (Adam Urbas. Die Gefangenen der Plassenburg) (GV).